和製人魚姫

デンマークに飛び立ったヨウコさんからやっと手紙が来た。

よかった…生きてた…。いや、まじで。

エアメールなんて産まれてこのかたもらった事なんて
数えるほどしかないのでそれだけで少し嬉しい。

Eメールも来た。どうにかこうにかネットできるところを
見つけたらしい。ただしEメールの方は全て
アルファベット。
向こうのパソコンに日本語のフォントなど入ってる
はずがない。

だから文も英文とローマ字書き日本語のチャンポンで
奇妙なメールとなっている。

ヨウコさんはなんとかやってるらしいけど
デンマークには日本人が全国で800人ぐらいしかいない。
だからまだ日本人と会ったことがないという。

「日本語喋りたいよ〜寂しいよ〜」

と書いてあった。あとこんなことも。


昨日ドイツ人が話しかけてきたんだけど
その人の英語が英語に聞こえなくてさあ〜

「Could you speak in English?」

っていってしまったら

「I’m speaking in English now!」

と怒らせてしまったよ〜。

AHAHAHAHAHA!!!!

ってここは笑うところなんだろうか…。
ちょっとだけアメリカンジョークちっく（でもない？）

やはり北欧だけあって既にコートを着ているとのこと。
昼間は20度あっても夜は0度になるという。

は〜新天地でひとり頑張ってるな〜。
僕も見習わないと…。

ひとまずヨウコさんから貰ったカレー（レトルトだけど…）が
食べたくなった。

しかし米がなかった…。Rちゃんにはわざわざ贈ってたくせに。